23 Mayıs 2016 Pazartesi

Yatmadan Önce

Uğurböceği Sevecen ile Salyangoz Tomurcuk - 1 Arkadaşlık






Geceleri uykudan önce oğlumun okumaktan en çok hoşlandığı seri, Uğurböceği Sevecen ile Salyangoz Tomurcuk'un maceraları. 
Böceklerin dünyasına adeta makro bakış diyebileceğimiz bu seride, kahramanlarımız genellikle dostluk, yardımlaşma, farklılıklara hoşgörü gösterme, bir arada yaşamayı öğrenme ve mutlaka herkesi memnun edecek çözümlere varma temalı, basit hayalgücünün şaşırtıcı zenginliği konusunda ilham verici hikayeler yer alıyor. 

Bu serinin birinci kitabı olan "Arkadaşlık", Sevecen ile Tomurcuk'un tanışmasını anlatıyor. Bir gün Uğurböceği Sevecen yerde bir kiraz tanesi buluyor. O sırada yanına  Salyangoz Tomurcuk geliyor. Önce Tomurcuk,  Sevecen'e kirazı yerden kaldırıp el arabasına koyması için yardım ediyor ama daha sonra, kirazı bir türlü paylaşamıyorlar. İşte bu ikilinin arkadaşlık temelleri böylece atılmış oluyor. 



Yapı Kredi Yayınları'ndan çıkan Uğurböceği Sevecen İle Salyangoz Tomurcuk kitapları Erika Bartos'un kaleminden, Agi Judit Kirişoğlu ve Elvan L. Eti'nin çevirisi ile okurlarına ulaşıyor. 

Seride şimdilik 24 kitap var. Biz ara ara YKY kitabevlerini yoklayıp yeni kitap çıktıkça alıyoruz.


Kitabın yazarı hakkında: 
Erika Bartos 1974'te Budapeşte'de doğdu. Budapeşte Teknik Üniversitesi Mimarlık bölümünü bitirdi. Üç çocuk sahibi olduktan sonra, 2003 yılında çocuk masalları yazmaya ve çizmeye başladı. Beş kişilik bir ailenin gündelik hayatını anlattığı, 11 kitaptan oluşan Anna, Peti ve Gergö serisiyle 16 kitaptan oluşan Sevecen ve Tomurcuk serisi en sevilen kitapları oldu. Ayrıca masal ve şiir kitapları ve kahramanlarının çizgi filmleri yayımlandı. Çizimleri birçok sergide yer aldı; bunların içinde en önemlisi 2011 yılında Budapeşte Mimarlık Merkezi'ndeki, mimarlık ile masal illüstrasyonları arasındaki bağı gösteren sergisiydi. Anna, Peti ve Gergö serisiyle, 2010'da Macaristan'da "10 Yılın En Başarılı 50 Kitabı" yarışmasında Birincilik Ödülü; 2011'de Sevecen ve Tomurcuk çizgi filmiyle Jiangyini Uluslarası Çocuk Çizgi Filmleri Festivali'nde En Başarılı Kısa Film Ödülü aldı.

Bu kitabı satın almak için:




13 Mayıs 2016 Cuma

Üç Boyutlu ve Fenerli kitaplar

OKYANUS 

OKYANUS HAYVANLARI


Bu kez size iki adet Pearson Longman yayınından bahsetmek istiyorum. Bunlardan ilki olan OKYANUS, 3 boyutlu bir "merak et, keşfet, öğren" kitabı. Büyük denizlerde yaşayan canlılar hakkında bilgi veren bu kitabın içerisinde çocukların ilgisini çekecek görüntüler var. Tom Connell'in kitabını Zerrin Keşoğlugil çevirmiş. 



Diğer kitap ise OKYANUS HAYVANLARI; yine sualtı hayatı ile ilgili aydınlatıcı bilgiler veren bu kitabın özelliği, bazı sayfalarının asetatlı olması ve fener biçimindeki bir kağıt sayfanın içerisinde hareket ettirildiğinde sanki karanlık sularda fenerle geziliyormuş hissi yaratması. Kitabı Türkçe'ye çeviren Şule Gökçe Enginarlar.







Bu tür kitaplar bir çocuğun hem uzun uzun resimleri incelemesine hem de inceledikleri resimler hakkında merak ettiği bilgilere ulaşmasına fırsat veriyor. 3 boyutlu resimde gördüğü mercanlar, balık türleri hakkındaki referanslara bir bir ulaşabiliyor. Bu serilere ait olup da vahşi hayvanlar vb. farklı konuları işleyen kitaplar da mevcut. 

3 Boyutlu Okyanus satın almak için:
Kitapyurdu

Fenerli Kitaplar - Okyanus Hayvanları satın almak için:
İdefix

100 Yıllık Masal Kahramanı - Peter Rabbit

Tavşan Peter Masalı

"Nereden gelmiş ve nereye gidecek olursak olalım, bizi buraya çeken işte bu tepelerdir."



Beatrix Potter'in 1902 yılında yarattığı masal kahramanı Peter Rabbit, ülkemizde çok yaygın şekilde bilinmese de aslında Avrupa'da oldukça popüler olmuş, tv dizileri bile yapılmış, lisanslı ürünlere malzeme olmuş bir tavşan. Peter ve muhitindeki diğer tavşanların başından geçenler rustik çizimlerle resmedilmiş. İş Bankası Yayınları aslında birkaç yıldır Tavşan Peter'in Bütün Maceraları adı altında kalın ciltli güzel bir kitabı satışa sunuyor ve daha çok okul öncesi döneme hitap ettiğini düşündüğüm etkinlik kitapları da var. Ama benim tanıtmak istediğim "Tavşan Peter Masalı", bir hayranı olduğum İngiliz oyuncu ve yazar Emma Thompson'un yazdığı yeni Peter macerası. Emma Thompson, Beatrix Potter'in tarzına sadık kalarak yeni yazdığı bu kitapta Peter'in heyecan arayışı ile kendini İskoçya'da bulmasını anlatıyor. Çizimler ise Eleanor Taylor ve Frederick Warne'a ait. Türkçe'ye çeviren Cumhur Öztürk. 

Nostaljik bir havaya sahip çizimleri ve sade anlatımı ile Tavşan Peter Masalı sizin de kalbinizi çalabilir. 


Yazar hakkında bilgi: 
Paddington, Londra'da doğmuş olan Emma Thompson, oyuncu, komedyen, yazar ve aktivist kimliklerine sahip. Senaryosunu kendi yazdığı ve rol aldığı "Sense and Sensibility" adlı film ile 1995 BAFTA ve Oscar ödüllerine layık görüldü. In the Name of the Father, The Remains of the Day, Angels in America, Stranger than Fiction ve en son yine bir çocukluk efsanesi olan Mary Poppins üzerine çevrilmiş Saving Mr. Banks adlı filmdeki rolü ile birçok ödüle aday gösterilmişti. 



Bu kitabı almak için:

İdefix
Kitapyurdu

Emma Thompson'un okuması için:The Further Tale of Peter Rabbit
Çizgi filmini izlemek için:The Tale of Peter Rabbit



12 Mayıs 2016 Perşembe

"Seçimleriniz umutlarınızı yansıtsın, korkularınızı değil". (NM)

Madiba Büyüsü

Nelson Mandela'dan Masallar


Bu kitabın bizim kütüphanemizde biraz daha farklı bir yeri var. Çünkü burada anlatılan masallar hayatı alıştıra alıştıra öğreten sıradan masallara benzemiyor; hayatın erdemlerine bodoslama dalış yapıyor. Bu kitap, Mandela'nın çocuklara bakışına ışık tutuyor. 

"Benim arzum Afrika'da masalcıların sesinin asla kesilmemesi, Afrika'nın bütün çocuklarının kitap mucizesini bilmeleri ve yaşadıkları yeri sihirli masallarla genişletme yeteneklerini asla yitirmemeleri." Bunlar Nelson Mandela'nın kitabın o güzelim önsözü için sarfettiği sözlerden bazıları. 

Kalın ciltli kitabın hemen başında masallar için bir nevi rehber görevi gören bir Afrika haritası bulunuyor; bu kıtanın en eski masallarından seçkiler yine Afrikalı sanatçıların çizimleri ile bezenmiş. Kitap ismini, Nelson Mandela'nın halk tarafından "Madiba" olarak çağırılmasından alıyor. Madiba, Mandela'nın kabilesinin kabile büyüklerine verdiği bir ünvan. Futbolcu Drogba da formasının arkasına "Thank you Madiba" yazarak 2013'te vefat eden Nelson Mandela'ya selam yollamıştı. 

Aylak Kitap'tan çıkan Madiba Büyüsü'nün çevirmeni ise Charles Bukowski ve John Fante eserlerini dilimize kazandıran Avi Pardo. 

Kitabın yazarı hakkında: 
Dünyanın en büyük özgürlük savaşçısı Nelson Mandela, Güney Afrika'da Tembu kabilesinin şefinin oğlu olarak 18 Temmuz 1918'de dünyaya geldi. 
Daha fazlası...

Bu kitabı almak için:

11 Mayıs 2016 Çarşamba

Neysen osun, kendinle barış!

Mutlu Suaygırı


"Bir zamanlar, suaygırı olduğu için hiç mutlu olmayan küçük bir suaygırı varmış. 
Suaygırı olmak istemiyorum. Yo! Yo! Yo!
Zebra ya da bufalo lo lo lo,
Ağaçta şarkı söyleyen maymuuun
Suaygırı yerine maymun olsaaam..."

Kendinden sıkılmış, kabuğunu beğenmeyen bir hayvancık var bu masalda. Başkalarına öykünüp duruyor, ama onların hayat koşullarını kendi gözleriyle gördükçe kendiyle barışmayı ve varlığı ile mutlu olmayı öğreniyor. 


İş Bankası Kültür Yayınları, Richard Edwards ve Carol Liddiment. Türkçeye çeviren Sahire Aslan. 


Bu kitabı almak için:

"Bana bir önyargı verin, dünyayı yerinden oynatayım." G.G. Márquez

Köpekler Bale Yapmaz



"Benim köpeğim farklıdır. Benim köpeğim müziği, dans etmeyi ve ay ışığını sever. "

Bu kitabı iki sene kadar önce almıştık. Pearson çocuk kitaplarından birisi olan Köpekler Bale Yapmaz, Anna Kemp tarafından yazılmış, Sara Ogilvie'nin sevimli resimlemesi ile zenginleşmiş ve Gülbin Baltacıoğlu tarafından çevrilmiş. 


Özetlersek, bale kursuna giden minik bir kız çocuğu var. Bir de onun pek de sıradan olmayan köpeği. Kız çocuğu köpeğini gittiği her yere götürmek istese de, ebeveynlerin törpülenmiş hayal dünyasında ve gündelik yaşamlarında buna pek ihtimal yok ne yazık ki. Ama gün gelecek, bu ismini bilmediğimiz köpekçik ebeveynlerin o dümdüz dünyasını altüst edecek. 

Oğlumun en sevdiği kitaplarından biridir; başucunda durur. Ara ara okuruz. 

Bu kitabı satın almak için:  
D&R 
İdefix 

3 Mayıs 2016 Salı

El Yazısı Kitaplar

Küçük Bay ve Bayanlar


Haftasonları, hele ki hava pek iç açıcı değilse,  bir kitapçıya uğramaya çalışırız. Öyle günlerden biriydi; çocuk kitapları bölümünde Küçük Bayan Günışığı adlı kitabı buldum. Bu seri, dünyaca ünlü Küçük Bay ve Bayanlar serisine ait. 

Küçük Bayan Günışığı'nın yolu bir gün Dertlişehir'e düşer. Burada gülümsemek, gülmek, kahkaha atmak, kikirdemek yasaktır. Küçük Bayan Günışığı kralın huzuruna çıkarak bu durumu değiştirebilecek midir...





Oğluma gösterdiğimde hemen ısındı. Defalarca okuduk ve zamanla serinin diğer kitaplarını da edindik. Hem el yazısı ile yazılmış olması hem de komik olması sayesinde, okumayı sökmesinde çok teşvik edici oldu bu seri. Etrafıma şiddetle tavsiye ettim. 

Roger Hargreaves yazmış bu kitapları. Doğan Egmont Yayıncılık bandrolüyle Türkçeye Özlem Tutar Sarı tarafından çevrilen serinin şimdilik mevcut olan diğer kitapları Bay Küçük, Küçük Bayan Yardımsever, Küçük Bayan Uslanmaz, Bay Mutlu, Bay Hapşırık, Bay Gıdık, Bay Pasaklı, Küçük Bayan Sarılgan. 


Kitabın yazarı hakkında:
Charles Roger Hargreaves, İngiliz çocuk kitapları yazarıdır. 9 Mayıs 1935’te doğdu. Babasının çamaşırhanesinde ve kuru temizleme yerinde bir yıl çalıştı. 1971 yılına geldiğinde Londra'da bir tasarım firmasında çalışırken çizime karşı olan isteğinin farkına vardı. Küçük Bay kitap sersinin ilk kitabı olan Mr. Tickle’ yi yazdı. Yazdığı kitaba zorlukla basım evi buldu. Kitabı 3 yıl içinde bir milyon sattı. 1975 yılında BBC’nin animasyon yayını olan Mr. Men Show'u yaptı. 

1976 yılında, Hargreaves işten çıktı. 1981 yılında The Little Miss (Küçük Bayan) serisini yayınlamaya başladı. Bu kitap serisi 1983 yılında televizyonda yayınlanmaya başladı.


Hargreaves, 1988 yılında aniden hayatını kaybetti. The Mr. Men and Little Miss karakterleri yeni maceraları ile çizilmeye devam etti. Bununla birlikte Nisan 2004’te Mr. Men karakterlerinin telif hakları İngiliz yapımcı gruplarından Chorion’a 28 milyon Euro’ya satıldı.

Bu kitabı satın almak için:

D&R
İdefix
Kitapyurdu



Nedir, ne değildir

Kitap okumayı seven bir aileyiz, hepimizin farklı ilgi alanları var. Ancak bu blogda bahsettiğim kitaplar oğlumun kütüphanesinden. Ben çocukken bizler için klasik masal ve romanlardan başka alternatif yoktu doğrusu. Şimdi birkaç aylık bebeklerden başlayarak her yaş ve her beğeni için, her türlü entellektüel eğilime göre çocuk kitabı mevcut. Bunun esasen ebeveynler için büyük bir pazarlama kampanyası olduğunu düşünmekle birlikte, iyi tarafından bakmayı tercih ediyorum ve kitap okumayı seven anne babaların çocuklarını teşvik etmeleri için öncelikle kendilerinin özendirilmesini bir derecede makul buluyorum. Çok çok erken dönemden itibaren günde en az bir kitap okumanın okuma merakını, hayalgücünü beslediğini ve ilkokula başlandığında okuma ve yazmayı sökmede çok avantaj sağladığını bizzat kanıtlamış olduk. 


Ben burada sadece bizim aldığımız ve okuduğumuz kitaplardan bahsedeceğim. Belki merak duyacak olursa ilerleyen zamanlarda blogu oğluma devredebilirim.

Okudukça güzelleşir dünya!